داستان کوتاه
داستانهای کوتاه ایران و جهان

آخرین کتاب دوریس لسینگ به ایران رسید. 
جدید‌ترین کتاب دوریس لسینگ برنده ۸۸ ساله نوبل ادبیات به فارسی ترجمه شد. لسینگ در این کتاب ماجرای زندگی پدر و مادرش را شرح می‌دهد و اعلام کرده این آخرین کتاب زندگی او است. 
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، آخرین کتاب دوریس لسینگ، برنده بریتانیایی نوبل ادبیات، توسط ناهد کبیری به فارسی ترجمه شد. این کتاب به زودی برای انتشار در اختیار نشر پوینده قرار می‌گیرد. 
رمان «آلفرد و امیلی»، با عنوان اصلی «Alfred and Emily»، در سال جاری می‌لادی به چاپ رسیده است. لسینگ اعلام کرده این کتاب در حکم خداحافظی او با دنیای نوشتن است. وی در این رمان ماجرایی از زندگی پدر و مادر خود (آلفرد و امیلی) را شرح می‌دهد. 
پدر لسینگ افسر ارتش بریتانیا بوده و در زمان تولد این نویسنده در ۲۲ اکتبر ۱۹۱۹ می‌لادی در کرمانشاه خدمت می‌کرده است. 
وی به خاطر مجموعه آثارش که شامل ۵۰ اثر می‌شود، جایزه نوبل ادبیات را به خود اختصاص داد تا مسن‌ترین برنده جایزه نوبل ادبیات در طول تاریخ باشد. 
او پیشتر جوایزی مانند «جایزه پرنس استرالیا»، جایزه ادبی بریتانیایی «دیوید کوهن» و جایزه یادبود «جیمز تیت بلک» را از آن خود کرده است. 
وی همچنین از قبول لقب تشریفاتی «بانو» (Dame) امتناع کرده، اما لقب تشریفاتی پایین‌تری را از ملکه بریتانیا پذیرفته است. 
 «آلفرد و امیلی» آخرین رمان «درویس لسینگ» برنده جایزه نوبل ادبی برای اخذ مجوز به وزارت ارشاد فرستاده شد. 
به گزارش مرکز خبری امید، «آلفرد و امیلی» را انتشارات پوینده قرار است منتشر کند. 
ناشر پیش از این گفته بود مترجم این اثر ناهید کبیری است. اما روز گذشته اعلام کرد ناهید کبیری از ترجمه این رمان انصراف داده و آلبرت کوچوئی آن را به فارسی برگردانده است. 
این کتاب که به گفته بسیاری از منتقدان ادبی جهان آخرین کتاب لسینگ به حساب خواهد آمد چند ماه پیش برای اولین بار در انگلستان منتشر شده بود. 
دوریس لسینگ که سال گذشته می‌لادی در کمال ناباوری برنده نوبل ادبیات شد، اعلام کرده بود که دیگر توان نوشتن داستان ندارد. 
وی در رمان «آلفرد و امیلی» به زندگی شخصی خود پرداخته است. آلفرد پیلر، کارمند بانک و امیلی ماد پیلر، پرستار پدر و مادر لسینگ بودند که این رمان به زندگی آن دو اختصاص دارد.
از آثار دیگر لسینگ می‌توان به «علف‌ها آواز می‌خوانند»، «دفترچه طلایی» و «چال مورچه» اشاره کرد.
12 تیر 1387
www.ibna.ir

  • برچسب ها:
  • admin
https://www.dastankootah.com/?p=1566
لینک کوتاه مطلب:
موضوعات
درباره سایت
داستان کوتاه
آخرین نظرات
کلیه حقوق این وبسایت متعلق به " داستان کوتاه " بوده و هر گونه کپی برداری ممنوع میباشد!
طبق ماده 12 فصل سوم قانون جرائم رایانه ای کپی برداری از قالب و محتوا پیگرد قانونی خواهد داشت.